LES SONGES VOYAGEURS
Thierry Grégoire, contro tenore
Voce dalla tessitura rara e ricercata, si è formato con Henri Ledroit, Isabelle Guillaud, Margreet Honig, Hubert Weller, Paul Esswood, James Bowman. Ha cantato in oltre 40 Paesi, ed è vincitore della Fondazione Yehudi Menuhin e del concorso Vellutti, ed è stato premiato al Golden Prague per il miglior concerto televisivo europeo a fianco di Magdalena Kožená con un programma di duetti.
Ha dato la voce a numerosi personaggi: dal ruolo del titolo in San Giovanni Battista di Stradella a Dixit Dominus di Handel, dall’Incoronazione di Poppea passando tra le registrazioni di Acis et Galatée di Lully, Dandanud di Rameau o Armide di Gluck, Marc Minkowski è uno dei suoi sostitori della prima ora, così come Jean Claude Malgoire che lo assunse per varie opere (Agrippina e Rinaldo de Handel).
Ospite nei più grandi festival (Aix en Provence, Beaune, Festival d’Ile de France, Arte Sacra, Vienna Festival musicale o Strolls Reims), Thierry Grégoire si è esibito sui teatri più famosi (Vienna, Amsterdam , Parigi, Tokyo, Melbourne, New York) e nelle sale da concerto (Australia, Corea, Germania, Italia, India, Costa Rica, Colombia, Honduras, Malesia).
Ha collaborato due volte con l’orchestra barocca Modo Antiquo diretta da Federico Maria Sardelli e con Festival di Barga per due produzioni e le due registrazioni di opere di Vivaldi, Orlando Furioso e Tito Manlio.
Etienne Galletier, tiorba e chitarra barocca
Dopo aver completato un corso di studi completo di chitarra classica presso il CRR Chalons-sur-Saone, nel giugno del 2000 ha ottenuto il primo premio del Conservatorio di Parigi all’unanimità con il massimo dei voti. Quindi si specializza con Pablo Marquez al CNR di Strasburgo. Dopo un anno di ERASMUS al Conservatorio di Barcellona con il solista croato Zoran Dukik, ottiene la laurea specialistica. Dal 2002 è insegnante di chitarra. È entrato a far parte del CNSMD di Lione nel 2005 e ha ottenuto un Master of Ancient Music con il massimo dei voti in tiorba nel 2011.
Spaziando dal repertorio Rinascimentale a quello barocco ed anche contemporaneo, Etienne suona chitarra classica, tiorba, vihuela e chitarra barocca, collaborando con gli ensembles barocchi Filomela, l’effimero, Chiome Oro, Ensemble Marguerite Louise, Europa Barroca, Unisoni, Energueia, Les surprises e il quartetto vocale Epsilon. Nel 2009 suona sotto la direzione di Paul Agnew con l’UFG. Si esibisce regolarmente con il Concert of the Hostel Dieu e l’ensemble Boréades, con cui sviluppa i principi di espressione del basso continuo. Dopo aver partecipato nel 2008 del Festival di Ambronay, ha registrato « Bella Virginia » sotto la direzione di Earl F. E. per l’etichetta Ambronay nel 2009.
Nel 2011 suona il Giulio Cesare di Handel con La Grande Ecurie e della Camera del Re JC Malgloire, Orfeo di Monteverdi con Les Nouveaux Caractères e registra il Carnevale di Venezia di Campra con Le Concert Spirituel di Hervé Niquet per l’etichetta Glossa.
Caroline Huynh Van Xuan, clavicembalo
Ha iniziato gli studi musicali al Conservatorio di Lione dove ha vinto le sue medaglie d’oro all’unanimità in clavicembalo, pianoforte, musica da camera e formazione musicale. Ha poi aderito alla classe di clavicembalo di Françoise Lengelle presso il Conservatorio Nazionale di Musica e Danza (CNSMD) a Lione, dove lavora anche con Dirk Börner, Jaky Piscione Pablo Kornfeld, Jesper Christensen e Roberto Gini, beneficiando anche della guida e dei consigli di Gustav Leonhardt, Christophe Rousset, Freddy Eichelberger, Pierre-Alain Clerc e Wieland Kuijken. Studia il fortepiano in Italia con Laura Alvini. Nel 2002 ottiene il primo premio di clavicembalo con lode. È vincitrice di una borsa di studio della Société Générale per l’anno 2002-2003, ha studiato clavicembalo con Béatrice Martin presso l’Escola Superior de Musica de Catalunya (Barcellona) e rientra nella classe di basso continuo di Yves Rechsteiner a CNSMD Lione. Ha ottenuto il suo premio in questa disciplina nel 2005 con lode all’unanimità e con le congratulazioni della giuria. Inoltre, ha vinto il 2 ° premio al Concorso Internazionale di Sacqueboutiers con l’Ensemble Intesa Musicale ed è mecenate per la Société Générale (2006) per il suo duo di clavicembalo con Diego Fernandez, e per Adami ( 2007) per il suo interesse per la musica medievale da tastiera. E’ titolare della cattedra di clavicembalo, musica antica e insegna attualmente al CRR di marsiglia. Inoltre compone e arrangia musiche per compagnie di teatro e danza, per le illustrazioni musicali e cartoli animati, e per ensemble strumentali e vocali.
Ha appena registrato pezzi di clavicembalo di musica inglese dal tempo della Restaurazione.
Nolwenn Le Guern, viola da gamba
Inizia la sua formazione musicale con il violoncello. Dopo un corso completo, si orienta verso la musica antica e studia la viola da gamba nella classe di Marianne Muller presso il Conservatorio Nazionale di Musica e Danza di Lione. Ha conseguito nel 2011 un Master in interpretazione con lode con un soggetto dedicato al compositore Alfonso Ferrabosco II e la specializzazione di un master in musica da camera nel 2012. Appassionata di ricerca, ha redatto una tesi sulla musica delle maschere di corte all’inizio del XVII secolo per le quali è insignita del patronato della fondazione di Société Générale.
Si esibisce regolarmente in formazioni come Le Concert de Hostel Dieu (Franck-Emmanuel Comte), Les Jardins de Courtoisie (Anne Delafosse-Quentin), Canticum Novum (Emmanuel Bardon), l’Ensemble Boréades (Pierre-Alain Four), e Ensemble Céladon (Paulin Bündgen), l’Ensemble Alkymia (Mariana Delgadillo), l’Ensemble Epsilon (Maud Hamon-Loisance), l’Ensemble vocale de Notre-Dame di Parigi. Ha inciso per varie etichette come Aeon, Ricercar, Triton ed è ospite regolare di France Musique nel programma « musicisti del mattino » (Edward Fouré Caul-Futy).
ENGLISH VERSION
Thierry Grégoire, countertenor
He was a laureat of the foundation Yehudi Menuhin and of the Velluti International Competition (Italy). He studied with James Bowman, Paul Eswood and Henri Ledroit. Gifted with a rare and sought after voice, he started out in the world of baroque music with a series of three hundred and fifty shows of Molie re’s Le bourgeois gentilhomme with the Come die Franc aise. Since then , he has sung in 40 countries of the world. Early on in his career, he drew the attention of conductors Marc Minkowski, Jean- Claude Malgoire, Christophe Rousset and Jonathan Darlington. He has enjoyed a strong working relationship with Mark Minkowski in many productions, notably Stradella’s San Giovanni Battista, Handel’s Dixit Dominus, Monteverdi’s Incoronazione di Poppea, Rameau’s Dardanus and Gluck’s Armide. With Jean-Claude Malgoire he recorded Handel’s Agrippina and took part in productions of Monteverdi’s Vespers and Handel’s Rinaldo. Thierry has been invited by prestigious music festivals (Aix-en-Provence, Beaune, Festival d’Ile de France d’Art sacre , Wiener Festwochen, Fla neries musicales de Reims) and has sung on international stages (Vienne, Amsterdam, Paris, Tokyo, Melbourne, New-York). He has also performed in Australia, South Korea, Germany, Italy and India. With the baroque orchestra, Modo Antiquo, conducted by Federico Maria Sardelli and the Barga Music Festival, he took part in two productions followed by recordings of operas by Vivaldi: Orlando furioso and Tito Manlio. Thierry Gregoire has a great interest in contemporary music and has premiered several operas: Raphael, reviens! by Bernard Cavanna which has been recorded, Rolf Liebermann’s Medea (role of Kreon) with Opera National de Paris. Thierry has performed in concert with mezzo-soprano Magdalena Kozena which was awarded best European televised concert in 2000. The French magazine Classica named him a Classica RTL young artist. Thierry is very sought after for recitals. He performed 20 concerts on tour in India, sung in Singapore, Kuala Lumpur, Vietnam, Colombia, Costa Rica, Panama, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Gabon…). Following the success of these recitals, Thierry decided to found the ensemble “Les songes voyageurs and they just recorded their first Cd devoted to the Songs by Henry Purcell. Thierry is also since 10 years an appreciated singing teacher in France in a Conservatoire de Musique. He teached also at the prestigious Hochschule der Künste in Bern, Switzerland.
Etienne Galletier, theorbo & guitar baroque
After completing a classical guitar course in Chalon-sur-Saone, he won first prize with high honours at the Paris’CNR (conservatoire) in June 2000. He chose to study further under teacher Pablo Marquez at Strasbourg’s conservatory. After an Erasmus year at the ESMUC in Barcelona, taught by the croate soloiste Zoran dukic, he obtained a specialisation diploma. He is also a qualified guitar teacher since 2002. He joined Lyon’s CNSMD in 2005 and in 2011, he obtained a masters with distinction in early music with the theorbo Etienne’s repertoire includes renaissance, baroque and contemporary music with a variety of stringed instruments : the guitar, the theorbo, the arciliuto and the baroque guitar. He has taken part in many Baroque ensembles including La symphonie du Marais, Les musiciens de Saint Julien, Les Ambassadeurs, Philomèle, Les Ombres, la Chiome d’Oro, l’ensemble Marguerite Louise, Unisoni, and Stravaganza. He plays regularly with the ensemble les Surprises, which allowed him to develop a particularly expressive style of basso continuo. After having taken part in the Ambronay Festival in 2008 he recorded “Belle Virginie” directed by F.E. Comte on the Ambronay label in 2009. He recorded for he same label a disc of Rebel’s music with Les Surprises in 2014. In 2011 he played in Julius Caesar by Haendel with the company La Grande Ecurie et le Chambre du Roy directed by J.C. Malgloire, Orpheus by Monteverdi with Les Nouveaux Caractères and recorded The Carnival of Venise by Campra with Le Concert Spirituel under Hervé Niquet for the label “Glossa”. In 2015, He recorded still with the Concert Spirituel the Gloria of Vivaldi and he created with Angélique and Marc Mauillon a french music program.
Caroline Huynh Van Xuan, harpsicord.
She studied cembalo at the Conservatoire National Superieur De Musique de Lyon in the class of Françoise Lengellé and she obtained a first Prize in 2002. She also studied pianoforte in Italia with Laura Alvini and basso continuo at the CNSMDL. Now she teaches cembalo at Marseille Conservatoire and she wites also arrangements for Theatrical companies or dance companies; She has played with musicians or singers like LA fenice, Carlos Mena or Patricia Petibon and James Bowman.
She played under the baton of Christophe Coin, Patrick Cohen Akenine, Françcois Xavier Roth, Franck Emmanuel Comte and Orchestre Les Siecles, Le Concert de l’Hotel Dieu and in many festivals like les folles journées de Nantes , Festival du vieux Lyon , Ambronay.
Nolwenn Le Guern, viola da gamba
She started music studying cello with a complete school curriculum. Then she went to ancient music and obtained in 2011 a Master with viola da gamba at Conservatoire National Superieur de Lyon ( Marianne Muller’s class ). Also specialized in medieval music, she founded the Barbaresque ensemble and obtained a Chamber Music Master in Conservatoire National superieur de Lyon. She plays very often with the best european orchestra or ensemble like Le concert de l’hostel Dieu, L ‘ensemble Celadon ,L ‘ensemble Boreades and records for Ricercar, Aéon.
Photo: emmanuelmay
